Em trenques el cor; queda el record;
nits ardents d´agost.
Em quedaré sol; és perillós;
nits ardents d´agost.
 
No estic lliure de culpa però llenço la pedra si arriba el moment.
 
Esperit de vi, copes d´amor;
nits ardents d´agost.
Ni ordre ni pau, massa dolor;
nits ardents d´agost.
 
Els bons són sempre els bons
i a mi em sembla evident que els dolents són dolents.
No estic lliure de culpa però llenço la pedra si arriba el moment.
 
Receptes de cuina; em trenques el cor.
Records sense cap valor, sort de les cançons.
Prenent el sol al terrat, em trenques cor.
 
Cançons d´altres mons, danses tribals;
nits ardents d´agost.
Administrarem les nostres passions;
nits ardents d´agost.
 
Al Carib els turistes es moren d´angúnia i volen tornar;
jo hi veig doble i t´estimo, i tu dius que m´estimes però em trenques el cor.
 
Princesa acrobàtica, em trenques el cor.
Hi ha merda automàtica, per a mi i per a tothom.
Records sense cap valor, sort de les cançons.
Princesa automàtica, em trenques el cor.