Nuevos Amigos
 
  • Venga a visitarnos mañana por la noche. Vivimos en la Plaza de Zurieta 29.
  • Lo haremos así. ¿A qué hora nos esperan?
  • A ver, a las ocho más o menos. ¿Puede ser?
  • Claro que sí. Pero, ¿lo que haremos con los niños? ¿Hay una guardería por aquí?
     
  • Bienvenidos aquí. ¿Han conseguido ustedes una niñera?
  • Sí. Felizmente. Si no, era imposible venir.
  • Pasen y siéntense, nuestros nuevos amigos holandeses.
  • Oh, por favor. No hable tan deprisa. No dominamos tan bien el español.
  • ¿Una taza de té o más bien otra cosa?
  • Una taza de té, por favor. Para empezar.
  • Qué casa tan mona tienen aquí.
  • Pues dígame, ¿cuánto tiempo quedan en España? ¿quince días? ¿tres semanas?
  • Quince días sólo. Nuestras vacaciones duran sólo quince días.
  • ¿Qué les parece esto? ¿Completamente distinto a su país?
  • Sí. Completamente distinto. Es una cosa de otro mundo.
  • ¿Tuvieron ocasión de mirar mucho los alrededores, ciudades, museos, iglesias?
  • Perdóneme, no le he entendido bien. Haga el favor de decirlo otra vez.
  • Salió a pescar una vez. ¿Vale la pena?
  • Oh, sí. Me gusta mucho la pesca. ¿Hay buenas aguas cerca de aquí?
  • Excelentes. Vamos a verlo mañana. Va usted a quedar asombrado.
  • Muy buena idea. ¿Tiene usted una caña de pescar para mí? ¿Las señoras irán también?