Rios de Babylon (Boney M./Traducción-adaptación Q.Portet)

A la vera de los ríos de Babylon,
allí nos sentamos
y lloramos recordando Zion.

Cuando un día...
se nos llevaron en cautividad
y encima nos hacian cantar;
pues como quieres que cantemos al "Señor"
lejos de nuestro hogar.

Haz que las palabras que te decimos
y las meditaciones de nuestro corazón
dignifiquen tu nombre esta noche.

A la vera de los ríos de Babylon,
allí nos sentamos
y lloramos recordando Zion.
No nos pidas qué quiere decir eso,
no tenemos ni idea,
sólo traducimos
ya pasamos bastante pena.

Judit Farrés: voz / Albert Pla: voz /
J.C.Garcia: voz, batería y órgano / A.Fidel: voz y bajo.