Written, recorded, produced and mixed by Quimi Portet./ Co-production: Maria Acezat./ Sound engineer: Q.P. At drums recording of "Mai" and "Naftalina", has contributed Mac McEldon./ Assistent: Jordi Mora. Recorded and mixed by hand at "Cosmonáutica Comas" (Girona)./ Master: Scott Hull at Classic Sound./ Contribution at post-production: Joan Trayter./ Quisso Records: Anna Carrascal, Maria Acezat, Montse Nogués and Blai Chinchurreta./ Management: Anna Ma Carrascal and Triola from "Astros y atracciones Comas"./ Music editorial: STOLEN SONGS./ Art work design: José Luís Merino and Sandra González./ Photography: Jason Keith./ Band ethic-philosophical guidance: Lluís Massana and Antoni Coromina./ Psycho-motive power and nutritional dynamic: "Flip Jiménez and succesors of Júpiter Cencerro"./ Earth field: Arthur & Linda Hops. (Non-misfortune brigade the Guilleríes and the Collsacabra)./ Quality control at chorals passages: Mossèn Gallina./ The band: Antonio Fidel, Juan Carlos García and Quimi Portet (also known as: "Emerson, Emerson & Emerson")./ Ángel Celada plays drum at: "Vent boig" y "Bona nit"./ Pau Donés makes vocal harmonies at "Tècnicament perfecte"./ Adrià Puntí make harmonies at "Llum negra"./ All themes, lyrics and music from Quimi Portet, except "Amor gimnàstic", from Antonio Fidel, Juan Carlos García and Quimi Portet./ Pau Donés appears by courtesy of Virgin Records Spain Ltd./ Adrià Puntí appears by courtesy of Picap S.L./ Antonio Fidel appears (and disappears) by courtesy Athenas Bookshop from Cartagena./ Juan Carlos García, "the semigod of semibasement", appears by imposition of Arturo Mortgages./ Ángel Celada appears by courtesy of "Los del Jazz de Mendizorroza" Group. / Thanks: Eugénia, Fidel Family, Joe Dvorniak, Joan Trayter, Jordi Solé, Jorge Dandart, Dolors Carrascal, Noelia García, Santiago Auserón and Cristina, Ruper Ordorika, Carles Vilanova, Jordi Armengol, Joan Cardoner, Lilian and Josep Lluís "Bum Bum" Pérez, Santi Desongles, Eva Vila, Dolors Olivé, Bolo de Bilbao, Eva Aldanondo, Albert Balanzà, the "peluts" from Riudoms, los de Batea, at "Talgo" Cartagena - Figueres crew, at Jaume Sisa because of turn to sing and the Music Lan companions because of leave to do it./ Special thanks: Ángel Celada. Pau Donés and Adrià Puntí./ www.quimiportet.com E-mail:elcorreu@quimiportet.com/ Join at Amnistía Internacional./ www.pangea.org/ai-cat