Con el cuchillo

Cartró de poques monedes,
talls de verdura lluents,
avió de cera d´ovella,
tres mil raspalls per les dents,
dents, dents, dents.
Nene, no viene.
Te quiere, cortar con el cuchillo.
Nene, no viene.
Te quiere... ¡cortar!

Un vell mastega la cera,
i el punyal clavat al pit.
Dues entrades al terra,
la discoteca a la nit,
nit, nit, nit.
Nene, no viene.
Te quiere, cortar con el cuchillo.
Nene, no viene.
Te quiere... ¡cortar!

I nos demanen marxa,
carajillos de conyac,
es corden les sabates corrent per autopista
lloant al policía, es hora de ballar!
Nene, no viene.
Te quiere, cortar con el cuchillo.
Nene, no viene.
Te quiere... ¡cortar!

El que está a dalt del turons,
s´estén pels cuatre costats.
Aguanta´t fort els collons
o et surtirán disbarats, rats, rats, rats.

Nene (nene,nene)
no viene (viene viene).
Te quiere (quiere quiere)
cortar, con el cuchillo.
Nene (nene,nene)
no viene (viene viene).
Te quiere (quiere ,quiere)
cortar con la gilette.
Nene (nene, nene)
no viene (viene, viene).
Te quiere (quiere, quiere)
cortar con el cuchillo.
Nene (nene, nene)
no viene (viene, viene).
Te quiere (quiere, quiere) ¡cortar!

Con el cuchillo

Cartón de pocas monedas,
cortes de verdura brillantes,
avión de cera de oveja,
tres mil cepillos para los dientes,
dientes,dientes, dientes.
Nene, no viene,
Te quiere, cortar con el cuchillo.
Nene, no viene.
Te quiere... ¡cortar!

Un viejo mastica la cera,
y el puñal clavado en el pecho.
Dos entradas en el suelo,
la discoteca en la noche,
noche, noche, noche.
Nene, no viene,
Te quiere, cortar con el cuchillo.
Nene, no viene.
Te quiere... ¡cortar!

Y nos piden más marcha,
carajillos de coñac,
se atan los zapatos corriendo por autopista
alabando al policía, ¡es hora de bailar!
Nene, no viene,
Te quiere, cortar con el cuchillo.
Nene, no viene.
Te quiere... ¡cortar!

El que está arriba de las colinas,
se extiende por los cuatro costados.
Cógete bien los cojones,
o te saldrán disparates...

Nene (nene,nene)
no viene (viene viene).
Te quiere (quiere quiere)
cortar, con el cuchillo.
Nene (nene,nene)
no viene (viene viene).
Te quiere (quiere ,quiere)
cortar con la gilette.
Nene (nene, nene)
no viene (viene, viene).
Te quiere (quiere, quiere)
cortar con el cuchillo.
Nene (nene, nene)
no viene (viene, viene).
Te quiere (quiere, quiere) ¡cortar!

Letra transcrita y traducida gracias a Elena :D