Me levanto aquí muy temprano,
oigo las campanas lejanas.
Se está bien en este apartado lugar,
Que me perdone
el que se sienta desgraciado.
Esta es una canción
en honor de la alegría de vivir.
 
Goizean goizik jeikitzen naiz hemen,
lehen eguzkiak Malloak doi gorritzen,
Hauzoko bidea gora doa apalik;
Etxaburukoa
baratzaldean dabil,
Patxadaz begira,
begira lurrari,
Etengabe aldatuz
ari den soroari.
 
Kantu bat goiz berriarendako,
Kantu bat
bizi pozaren alde.
 
Esaidazue, non nintekeen hobeki?
Hemen jo dezaket
neure musika ozenki.
Errekan igeri
Goiko Olan adiskideekin,
lo kuluxka gero
bildotsen arranekin.
 
Anaia eta biok
festara joango gara,
gaurkoa eginda behera tabernara,
Zumetaren lanak
bidenabar goza.
Kadrilla alegera:
biba Pellot! Biba festa!
 
Kantu bat goiz berriarendako,
Kantu bat
bizi pozaren alde.
 
Cruzan nubes grises
por un cielo turbio y feroz.
Esta tarde espesa, acodado en este balcón,
fumo y me consumo,
enfrente el Arco Iris Club.
 
Caminábamos y el calor de verano
empujaba nuestro asombro
contra las paredes llenas de grafitis.
Caminábamos y el fogón del verano
engullía nuestro asombro
por obstinarnos en lo imposible.
 
Hace algún tiempo en este lugar,
donde hoy se visten los bosques de espinos,
se oyó la voz del poeta gritar:
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca más
se va a volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.
 
Levedad. Somos levedad.
Levedad. Somos levedad.
Somos levedad.
 

 
 
 
 
 
 
 
 
Me levanto aquí muy temprano.
El sol enrojece levemente las Malloas,
el humilde camino asciende por el valle;
El hombre de Etxaburua
está en su huerta,
mirando con sosiego,
con la vista en la tierra,
en el campo
que continuamente cambia.
 
Una canción para esta nueva mañana,
Una canción
en honor de la alegría de vivir.
 
Decidme, ¿dónde podría estar mejor?
Aquí puedo tocar
mi música a todo volumen,
puedo bañarme con los amigos
en el río, en Goiko Ola.
Luego echar una cabezada
oyendo las esquilas de los corderos.
 
Iremos los dos,
mi hermano y yo, a la fiesta,
terminada la faena, a la taberna,
veremos de paso
las pinturas de Zumeta,
¡La cuadrilla está alegre!
¡Viva Pellot! ¡Viva la fiesta!
 
Una canción para esta nueva mañana,
Una canción
en honor de la alegría de vivir.